Curtinhas vol.23 nº.1 (2024)
ISSN 2764-0280

O menino que gostava de andar a cavalo! 

 

Bocuwyá myghy bihé woroy ayby bihé v-nú dó netçóa ayby dadawy ayby kabarú!

Nerú bihé kayapri sú prowy andé aedzé dé mé mó sú kié dadawy nerú ayby kabarú.

Ay yghé netçóa buyõ dó crikié, amébé, mó sá pri sú dadawy barae... Doró, ayby buyõ crikié, ay dé mé dó nyó, nerú yakawotçã bihé tireré!

Andé sú tody buyõ kãwká andé wycri bü aybó aedzé kabarú!

---

Vou contar uma história de um menino que gostava de andar de cavalo!

Mas um dia ele caiu e sua mãe falou pra ele não andar mais de cavalo.

A criança gostava tanto que pediu, por favor, pra ela deixar ele andar novamente... Então, de tanto pedir, a mãe falou que sim, mas só um pouquinho!

E ele ficou muito feliz e foi correndo abraçar seu cavalo!

- Idiane Crudzá -
Mulher indígena do povo Kariri-Xocó, originário de Alagoas.
Ela é a guardiã da tradição do povo Kariri-Xocó.